Día de lluvia…
Aujourd'hui, Séville était un peu triste. Nous nous sommes tous réveillés sous la pluie.
Nos jeunes serveurs vont devoir oublier le service en terrasse aujourd'hui.
Que s'est-il passé du côté de "La Raza"?
Présentation et explications en vidéo c'est encore mieux!
A 18h nous avions tous RDV au centre "EMtraining" afin de faire un premier bilan des stages et de l'experience Erasmus+. C'est donc avec nos parapluies (très peu utilisés par les habitants de Séville) que nous nous sommes retrouvés "calle Pureza".
C'est Valentina (d'origine italienne) qui a recueilli les premières impressions des élèves.
Et parce que je suis sûre que vous souhaitez savoir quelles sont ces premières impressions, en voici quelques unes.
(Ne vous inquiétez pas les jeunes, tout ceci reste anonyme)
"Les espagnols savent pas faire les œufs!! Ils m'ont fait un œuf au plat frit dans de l'huile d'olive!!"
"J'ai passé une matinée entière à vider et à couper la tête de calamars, c'est dégueu!!"
"Je pense que la qualité du service en France est meilleure qu'en Espagne"
"L'expression espagnole que je connais par cœur maintenant c'est "Dame!!" ("Donne moi" en français)
"Ah mais moi j'suis choquée!! Ils mettent du cacao dans le foie gras"
"On m'a donné des crevettes à décortiquer sauf que les crevettes et leurs petites pattes et leurs petites têtes moi elles me font trop peur!!!"
"Comme y'avait pas trop de clients j'ai nettoyé les bouteilles du bar et j'peux vous dire une chose, y'a 200 bouteilles!! C'est long 200 bouteilles!!"
Voilà!! Pour moi l'aventure sévillane se termine mais pas pour nos 17 élèves qui ont la chance de rester encore une semaine
(et pour leurs parents tranquilles encore un moment).
Profitez bien de la "Feria de Sevilla" Sandrine et les 17 boulets jeunes pro!!!
(Stéphanie MAROUF)
¡¡hasta luego !!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire